Libro de Mormón y Quiasmos

Otra prueba más de la historicidad y antigüedad del Libro de Mormón, es el uso del quiasmo en su literatura.

Aunque este tema resulte un poco lioso, es bastante convincente encontrar esta figura literaria en su texto, lo que testifica de su origen oriental, donde era usado muy asiduamente, asi como su origen antiguo, algo que para escritores del siglo XIX, resultaba altamente extraño.

Como está muy bien explicado en el artículo que les acompaño, no voy a cansarles con más explicaciones, solo recordarles que hay pruebas abrumadoras, tanto en la Historia, como en la Arqueología, como en otros campos de los que ya he publicado, de que el Libro de Mormón, es como la Biblia, un registro antiguo, cuyo centro principal es nuestro Señor Jesucristo.

Espero que lo disfruten.





En la Wikipedia podemos leer al respecto.

Quiasmo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

 

El quiasmo es una figura retórica basada en la repetición. Se trata de un paralelismo cruzado, es decir, de la repetición de una estructura sintáctica; con la particularidad de que en el caso del quiasmo los elementos que se repiten aparecen primero en un orden (por ejemplo, AB) y luego en el orden contrario (por ejemplo, BA). Así, en el inicio del poema de Manuel Machado Verano,

Frutales
cargados,
dorados
trigales

se produce quiasmo, pues primero encontramos la estructura sustantivo + adjetivo (A+B) y luego su inversa, adjetivo + sustantivo (B+A).
Cuando se produce repetición no solo de la estructura sintáctica, sino de las palabras mismas, hablamos de retruécano, como sucede en la oración «Ni son todos los que están, ni están todos los que son».

Origen[editar]

El nombre de la figura procede del idioma griego χιασμóς, 'disposición cruzada' (en referencia a la forma de la letra griega χ, ji).

Y aquí les dejo con el hermoso artículo.

¿Qué es el Quiasmo y por qué es tan importante en el Libro de Mormón?

Por el Libro de Mormón Central  | Jun. 03, 2017

Te hace pensar en la vida mormona

Comentarios

El descubrimiento del quiasmo en el Libro de Mormón es una de las contribuciones académicas más significativas para entender y apreciar el registro nefita. John W. Welch descubrió la presencia de quiasmo el 16 de agosto de 1967, mientras estaba en su misión en Alemania, un flujo constante de publicaciones desde ese tiempo ha arrojado mucha luz sobre este asunto.

El quiasmo es una forma estructural que se ha utilizado tanto en poesía como en prosa durante miles de años en una variedad de culturas y lenguas. "El quiasmo puede definirse simplemente como un tipo de paralelismo invertido". Un paralelismo es una técnica literaria en la que "los elementos componentes de una línea corresponden directamente a los del otro en una relación uno a uno". Verso en los Salmos dice: "Como el padre tiene compasión de sus hijos, así también el Señor tiene compasión de los que le temen" (Salmo 103: 13). Los paralelismos son una característica omnipresente en los antiguos textos hebreos.

El quiasmo (que lleva el nombre de la letra griega chi , χ) es una forma de paralelismo invertido donde los elementos se ordenan y luego se repiten a la inversa (abba). Los quiasmos pueden ser simples o complejos, y pueden estructurarse a lo largo de vocabulario o elementos temáticos. Una escritura bien conocida por los Santos de los Últimos Días es un buen ejemplo de un simple quiasmo

    (A) Y él volverá el corazón de los padres

            (B) a los niños ,

            (B ') y el corazón de los niños

    (A ') a sus padres .

Malaquías 4: 6

El quiasmo (así como otras formas de paralelismo) aparece en toda la totalidad del Libro de Mormón, tanto en prosa como en pasajes poéticos. Uno de los pasajes quiásticos que Welch descubrió inicialmente ocurre en el discurso del rey Benjamín en Mosíah 5. En este pasaje "el rey Benjamín está interesado en contrastar aquellos que recuerdan el nombre de la alianza con los que no lo hacen, o en contraste con aquellos que conocen la voz por la cual lo harán Ser llamados con los que deben ser llamados por algún otro nombre. "

No sólo versículos individuales sino capítulos enteros e incluso libros enteros en el Libro de Mormón están estructurados como quiasmos. Por ejemplo, Alma 36 se estructura como un intrincado quiasmo con Jesucristo como su foco central.

¿Por qué Quiasmos?

Comprender el uso del Quiasmo en el Libro de Mormón puede beneficiar a los lectores de muchas maneras. Primero, el quiasmo en el Libro de Mormón demuestra que el texto es ordenado, complejo, rico y estéticamente agradable. "La presencia de Quiasmo en el texto en inglés del Libro de Mormón provee evidencia significativa de que el libro es más hermoso de lo que la gente había pensado anteriormente". Merece atención a sus cualidades literarias además del significado doctrinal.

Del mismo modo, los quiasmos en el Libro de Mormón muestran el entrenamiento, el cuidado, la diligencia y la intención autoral de los escritores. Centran la atención de los lectores en puntos narrativos y doctrinarios específicos de énfasis en formas hábiles y satisfactorias. Proporcionan evidencia de que estos textos fueron escritos a propósito para centrarse en ciertas ideas clave y puntos de inflexión ". Ayudan a los lectores atentos a seguir la estructura y la interrelación de los pasajes cuidadosamente desarrollados.

El quiasmo en el Libro de Mormón también brinda una visión de la sociedad y cultura nefita, y revela estrechas afinidades con los antiguos métodos poéticos y autoritarios israelitas y mayas. "No puede haber duda de que el quiasmo se utilizó mucho en la antigua escritura israelita en y alrededor de la época de Lehi", explicó Welch. El quiasmo puede ser visto como evidencia de la antigüedad del Libro de Mormón. Después de todo, "si el Libro de Mormón no contenía quiasmos, sin duda se contaría esto contra el libro como una deficiencia evidente". El hecho de que tantos quiasmos habilidosamente se han encontrado en el Libro de Mormón, por lo tanto, corrobora la afirmación de que el libro es de orígenes israelitas y antiguos americanos.

Varios estudios han demostrado que es altamente improbable que el quiasmo aparezca en el Libro de Mormón por casualidad. Mientras que todos los quiasmos no son creados iguales, muchos quiasmos del Libro de Mormón son altamente deliberados y hábilmente ejecutados. Por lo tanto, "como evidencia de la autoría del Libro de Mormón, el descubrimiento de quiasmos del estilo bíblico en el Libro de Mormón tiende fuertemente a reducir la probabilidad de que José Smith o cualquiera de sus contemporáneos pudieran haber escrito el libro". Incluso en la improbable posibilidad de que hubieran oído hablar del quiasmo, todavía quedaba el desafío desordenado de componer estos pasajes quiasíticos bien construidos, sin el uso de ninguna nota, durante el rápido proceso de dictado en la primavera de 1829.

Como explicó Welch en su revolucionaria publicación de 1969: "Como el Libro de Mormón contiene numerosos quiasmos, se hace lógico considerar el libro como un producto del mundo antiguo y juzgar sus cualidades literarias en consecuencia."  Quiasmos en el Libro de Mormón por lo tanto,  puede ayudar a los lectores a apreciar más profundamente el brillo literario del libro, al tiempo que incrementa la confianza en su autenticidad como texto antiguo y en la fe elevada en su testimonio concertado de Jesucristo, que es sin duda la figura central de este registro sagrado.